Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

maliciously (other)

Толкование Перевод

1 maliciously

1. adv злобно, со злобой

2. adv юр. с преступным намерением; злонамеренно, злоумышленно

Синонимический ряд:

despitefully (other) despitefully; evilly; hatefully; malevolently; malignantly; malignly; nastily; rancorously; spitefully; viciously; wickedly

English-Russian base dictionary > maliciously
2 wickedly

неприятно

Синонимический ряд:

1. ably (other) ably; capably; competently; properly; qualifiedly

2. bluely (other) bluely; broadly; racily; saltily; shadily; spicily; suggestively

3. corruptly (other) corruptly; perversely; viciously

4. dangerously (other) dangerously; hazardously; perilously; treacherously; unhealthily; unsoundly

5. maliciously (other) despitefully; hatefully; malevolently; maliciously; malignantly; malignly; nastily; rancorously; spitefully

6. outrageously (other) barbarously; outrageously; unconscionably

7. playfully (other) coltishly; friskily; gamesomely; impishly; mischievously; playfully; prankishly; roguishly; sportively; waggishly

8. skillfully (other) adroitly; cleverly; prettily; skillfully

9. troublesomely (other) meanly; troublesomely; uglily; vexatiously

10. wrongly (other) badly; evilly; immorally; iniquitously; sinfully; wrongly

English-Russian base dictionary > wickedly
3 nastily

1. adv гадко, мерзко; противно

2. adv неприятно; злобно, едко

Синонимический ряд:

1. dirtily (other) blackly; dirtily; filthily; foully; grubbily; impurely; murkily; sordidly; squalidly; uncleanly

2. maliciously (other) despitefully; evilly; hatefully; malevolently; maliciously; malignantly; malignly; rancorously; spitefully; viciously; wickedly

3. obscenely (other) coarsely; crudely; crustily; grossly; indecently; obscenely; profanely; rankly; scurrilously; smuttily; vulgarly

4. offensively (other) atrociously; disgustingly; hideously; horribly; horridly; nauseatingly; noisomely; offensively; repellently; repugnantly; repulsively; revoltingly; sickeningly; ungratefully; unwholesomely; vilely

English-Russian base dictionary > nastily
4 hatefully

adv ненавистно; отвратительно, омерзительно

Синонимический ряд:

1. abhorrently (other) abhorrently; abominably; detestably; horridly; odiously

2. maliciously (other) despitefully; evilly; malevolently; maliciously; malignantly; malignly; nastily; rancorously; spitefully; viciously; wickedly

English-Russian base dictionary > hatefully
5 malignly

adv дурно, злобно, со злостью

Синонимический ряд:

1. maliciously (other) despitefully; evilly; hatefully; malevolently; maliciously; malignantly; nastily; rancorously; spitefully; viciously; wickedly

2. sinisterly (other) balefully; sinisterly

English-Russian base dictionary > malignly
6 malevolently

adv зло, злобно; злорадно, недоброжелательно

Синонимический ряд:

maliciously (other) despitefully; evilly; hatefully; maliciously; malignantly; malignly; nastily; rancorously; spitefully; viciously; wickedly

English-Russian base dictionary > malevolently
7 malignantly

adv злобно, со злобой, злонамеренно

Синонимический ряд:

maliciously (other) despitefully; evilly; hatefully; malevolently; maliciously; malignly; nastily; rancorously; spitefully; viciously; wickedly

English-Russian base dictionary > malignantly
8 spitefully

зловредно

Синонимический ряд:

maliciously (other) despitefully; evilly; hatefully; malevolently; maliciously; malignantly; malignly; nastily; rancorously; viciously; wickedly

English-Russian base dictionary > spitefully
9 gossip

1. noun
1) (person) Klatschbase, die (ugs. abwertend)

2) (talk) Schwatz, der; (malicious) Klatsch, der (ugs. abwertend)
2. intransitive verb
schwatzen; (maliciously) klatschen (ugs. abwertend)

* * *
['ɡosip] 1. noun
1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) der Klatsch

2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) die Plauderei

3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) die Klatschbase
2. verb
1) (to pass on gossip.) klatschen

2) (to chat.) plaudern

•

- academic.ru/31868/gossipy">gossipy
- gossip column
* * *

gos·sip

[ˈgɒsɪp, AM ˈgɑ:səp]

I. n ( usu pej)

1. no pl (rumour) Klatsch m fam, Tratsch m fam, Gerede nt

idle \gossip ( pej) leeres Geschwätz pej fam

the latest \gossip der neueste Tratsch fam

to have a \gossip about sb über jdn tratschen [o klatschen] fam

2. ( pej: person) Tratschbase f pej fam, Klatschmaul nt pej sl

3. (conversation) Schwatz m fam

II. n modifier Klatsch-

let's have a good \gossip session! AM lass uns mal richtig ausgiebig tratschen fam

III. vi

1. (chatter) schwatzen fam, plauschen fam

2. (spread rumours) tratschen pej fam, klatschen pej fam

▪ to \gossip about sb über jdn tratschen [o klatschen]

* * *
['gɒsɪp]
1. n

1) Klatsch m, Tratsch m (inf); (= chat) Schwatz m

to have a gossip with sb — mit jdm schwatzen or plauschen (inf) or klönen (N Ger)

it started a lot of gossip — es gab Anlass zu vielem Gerede or Tratsch (inf) or Klatsch

office gossip — Bürotratsch m (inf)

2) (= person) Klatschbase f

2. vi
schwatzen, plauschen (inf), klönen (N Ger); (maliciously) klatschen, tratschen (inf)
* * *

gossip [ˈɡɒsıp; US ˈɡɑsəp]

A s

1. Klatsch m, Tratsch m (beide umg):

gossip column Klatschspalte f;

gossip columnist Klatschkolumnist(in);

the gossip mills are spinning es kocht in der Gerüchteküche

2. Plauderei f, Geplauder n, Schwatz m:

have a gossip with sb mit jemandem plaudern oder schwatzen

3. Klatschbase f, Klatschmaul n (beide umg)

B v/i

1. klatschen, tratschen (beide umg)

2. plaudern, schwatzen ( beide:

with mit;

about über akk)

* * *
1. noun
1) (person) Klatschbase, die (ugs. abwertend)

2) (talk) Schwatz, der; (malicious) Klatsch, der (ugs. abwertend)
2. intransitive verb
schwatzen; (maliciously) klatschen (ugs. abwertend)

* * *

n.

Geschwätz n.

Klatsch -ereien m.

Klatschbase f.

Plauderei f.

Plausch m.

Rederei -en f.

Schwatz m.

Tratsch m. v.

klatschen v.

plaudern v.

schwatzen v.

tratschen v.

English-german dictionary > gossip
10 malice

['mælis]
noun

(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) ondskabsfuldhed

- malicious
- maliciously
* * *
['mælis]
noun

(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) ondskabsfuldhed

- malicious
- maliciously

English-Danish dictionary > malice
11 malice

'mælis
noun

(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) malicia

- malicious
- maliciously

malice

tr['mælɪs]

noun

1 malicia

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to bear somebody malice guardar rencor a alguien

with malice aforethought SMALLLAW/SMALL con premeditación

malice ['mælɪs] n

1) : malicia f, malevolencia f

2)

with malice aforethought : con premeditación

malice

n.

• intención delictuosa s.f.

• mala voluntad s.f.

• malicia s.f.

• malignidad s.f.

'mæləs, 'mælɪs
mass noun

a) ( ill will) mala intención f, maldad f

to bear somebody malice — guardarle rencor a alguien

b) ( Law) dolo m (penal), intención f delictuosa

with malice aforethought — con premeditación

['mælɪs]
N
1) (=grudge) rencor m ; (=badness) malicia f

to bear sb malice — guardar rencor a algn

I bear him no malice — no le guardo rencor

out of malice — por malicia

with malice toward none — sin mala intención hacia nadie

2) (Jur) intención f delictuosa, dolo m

malice aforethought — premeditación f

* * *
['mæləs, 'mælɪs]
mass noun

a) ( ill will) mala intención f, maldad f

to bear somebody malice — guardarle rencor a alguien

b) ( Law) dolo m (penal), intención f delictuosa

with malice aforethought — con premeditación

English-spanish dictionary > malice
12 malice

'mælis
noun

(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) ondskap; nag, sjikane

- malicious
- maliciously

subst. \/ˈmælɪs\/

1) ondskap, ondsinnethet, forakt, skadefryd

2) ( jus) forsett, overlegg

bear somebody malice bære nag til noen

out of mere malice av ren ondskap

with malice aforethought ( jus) med forsett, med overlegg, i ond hensikt

without malice uoverlagt, uten overlegg

English-Norwegian dictionary > malice
13 malice

['mælis]
noun

(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) illgirni, meinfÿsni

- malicious
- maliciously

English-Icelandic dictionary > malice
14 malice

rosszhiszeműség, rosszindulat
* * *
['mælis]
noun

(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) rosszindulat

- malicious
- maliciously

English-Hungarian dictionary > malice
15 malice

['mælis]
noun

(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) maldade

- malicious
- maliciously
* * *

mal.ice

[m'ælis] n 1 malícia, malignidade. 2 maldade. 3 intenção de prejudicar outrem.

English-Portuguese dictionary > malice
16 malice

n. kötülük, haset, fesat, garez, kötü niyet

* * *
kötülük
* * *
['mælis]
noun

(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) kötülük

- malicious
- maliciously

English-Turkish dictionary > malice
17 malice

['mælis]
noun

(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) zloba

- malicious
- maliciously
* * *
[maelis]
noun

zloba, sovraštvo, zahrbtnost; juridically zlonamernost, naklepnost

to bear malice to s.o. — želeti komu zlo, imeti koga na piki

juridically with malice aforethought ( —ali prepense) — naklepen (umor)

out of pure malice — iz čiste zlobe

the malice of fate — zahrbtna usoda

with malice — zlobno, hudobno

English-Slovenian dictionary > malice
18 malice

• pahuus

• pahanilkisyys

• pahansuopaisuus

• ilkeämielisyys

• häijynilkisyys

• ilkeys

• häijyys

• vihollisuus

• vahingoittamisaikomus

• kauna

• myrkyllisyys

* * *
'mælis
noun

(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) paha aikomus

- malicious
- maliciously

English-Finnish dictionary > malice
19 malice

['mælɪs]
nome

1) (spite) malignità f., cattiveria f.

I bear him no malice — non covo nessun rancore verso di lui

2) dir. dolo m., intenzione f. criminosa

with malice aforethought — premeditato

* * *
['mælis]
noun

(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) malanimo

- malicious
- maliciously
* * *
malice /ˈmælɪs/
n. [u]

1 malevolenza; malanimo; rancore; astio; cattiveria; malignità: I bear you no malice, non ho malanimo verso di te

2 (leg.) intenzione criminosa; dolo

● (leg.) malice aforethought (o prepense), premeditazione
FALSI AMICI: malice non significa malizia.
* * *
['mælɪs]
nome

1) (spite) malignità f., cattiveria f.

I bear him no malice — non covo nessun rancore verso di lui

2) dir. dolo m., intenzione f. criminosa

with malice aforethought — premeditato

English-Italian dictionary > malice
20 malice

noun

Bosheit, die; Böswilligkeit, die

bear malice to or towards or against somebody — jemandem übel wollen

* * *
['mælis]
noun

(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) diee Böswilligkeit

- academic.ru/44832/malicious">malicious
- maliciously
* * *

mal·ice

[ˈmælɪs]

n no pl Bösartigkeit f, Boshaftigkeit f

implied \malice LAW vermutete böse Absicht

to bear \malice/no \malice to[wards] sb [or to bear sb \malice/no \malice] jdm etwas/nichts Böses wollen

* * *
['mlɪs]
n

1) Bosheit f, Bösartigkeit f; (of action) Böswilligkeit f

a look of malice — ein boshafter Blick

out of malice — aus Bosheit

to bear sb malice — einen Groll gegen jdn hegen

I bear him no malice — ich bin ihm nicht böse

2) (JUR)

with malice aforethought — in böswilliger Absicht, vorsätzlich

* * *

malice [ˈmælıs] s

1. Böswilligkeit f, Gehässigkeit f, Bosheit f:

out of pure malice aus reiner Bosheit

2. Groll m:

bear sb malice einen Groll auf jemanden haben oder gegen jemanden hegen, jemandem grollen

3. Arglist f, (Heim)Tücke f:

the malice of fate die Tücke des Geschicks

4. (schelmische) Bosheit, Schalkhaftigkeit f:

with malice boshaft, maliziös

5. JUR böse Absicht, Vorsatz m:

with malice aforethought ( oder prepense) in vorbedachter böser Absicht

* * *

noun

Bosheit, die; Böswilligkeit, die

bear malice to or towards or against somebody — jemandem übel wollen

* * *

n.

Arglist -en f.

Bosheit -en f.

English-german dictionary > malice

Страницы

См. также в других словарях:

maliciously — malicious ma‧li‧cious [məˈlɪʆəs] adjective LAW deliberate and intended to harm or hurt someone: • Time Warner sued the company for $100 million, charging willful, wanton and malicious breach of contract. • You may not be insured for malicious… … Financial and business terms
Malicious Damage Act 1861 — The Malicious Damage Act 1861[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to consolidate and amend the Statute Law of England and Ireland relat … Wikipedia
Grievous bodily harm — For other uses, see Grievous Bodily Harm (disambiguation). Grievous bodily harm (often abbreviated to GBH) is a term of art used in English criminal law which has become synonymous with the offences that are created by sections 18 and 20 of the… … Wikipedia
malicious — /mslishas/ Characterized by, or involving, malice; having, or done with, wicked, evil or mischievous intentions or motives; wrongful and done intentionally without just cause or excuse or as a result of ill will. See also malice willful @… … Black's law dictionary
malicious — /mslishas/ Characterized by, or involving, malice; having, or done with, wicked, evil or mischievous intentions or motives; wrongful and done intentionally without just cause or excuse or as a result of ill will. See also malice willful @… … Black's law dictionary
Pirate decryption — most often refers to the reception of compromised pay TV or pay radio signals without authorization from the original broadcaster. The term pirate in this case is used in the sense of copyright infringement and has little or nothing to do with… … Wikipedia
Treason Act (Ireland) 1537 — The Treason Act (Ireland) 1537 (28 Hen 8 c. 7, long title An Act of Slander ) is an Act of the former Parliament of Ireland which adds several offences to the law of treason in Northern Ireland. It was repealed in the Republic of Ireland in 1962… … Wikipedia
malicious — ma‧li‧cious [məˈlɪʆəs] adjective LAW deliberate and intended to harm or hurt someone: • Time Warner sued the company for $100 million, charging willful, wanton and malicious breach of contract. • You may not be insured for malicious damage by a… … Financial and business terms
State of New York — State of New York † Catholic Encyclopedia ► State of New York One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America. BOUNDARIES AND… … Catholic encyclopedia
Offences against the Person Act 1861 — The Offences against the Person Act 1861[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to consolidate and amend the Statute Law of England and Ir … Wikipedia
iOS version history — Contents 1 Overview 2 Versions 2.1 Unreleased versions … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

maliciously (other)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

maliciously (other)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: